From Sarajevo to Berlin, economists are looking at the climate and environmentalists at the economy.  Why are tomorrow’s tech-centred economies intrinsically linked to sustainability?